Reseña. "No intentes comprender, no deduzcas, no interpretes: eso lo puede hacer cualquiera en una oficina a mil kilómetros de distancia. Da igual que la situación te resulte intangible. Cuenta lo que ves, lo cercano, lo comparable. Ya está (...) Para entender ciertas cosas no hacen falta idiomas, ni experiencia, ni memoria. Basta con abrir la ventana y escuchar el ruido de la bestia". (Del libro Historias de Nueva York, del periodista Enric González, hoy corresponsal en Roma).